奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教,了空无不可。
枯槁未死身,理心寄行坐。
仁公施春令,和风来泽我。
生成一草木,大道无负荷。
论入空王室,明月开心胸。
性起妙不染,心行寂无踪。
若非禅中侣,君为雷次宗。
比闻朝端名,今贻郡斋作。
真思凝瑶瑟,高情属云鹤。
抉得骊龙珠,光彩曜掌握。
若作诗中友,君为谢康乐。
盘薄西山气,贮在君子衿。
澄澹秋水影,用为字人心。
群物如凫鹥,游翱爱清深。
格居第一品,高步凌前躅。
精义究天人,四坐听不足。
伊昔柳太守,曾赏汀洲蘋。
如何五百年,重见江南春。
公每省往事,咏歌怀昔辰。
以兹得高卧,任物化自淳。
还因访禅隐,知有雪山人。
白话文译文
往昔祖师教导我们,明澈空性无所不能。这副未死的枯槁身躯,将心性之理寄托于行住坐卧。仁德的您施行春之政令,和煦暖风润泽我心。草木得逢生机,大道本无负累。论道直入空王之境,明月照彻开阔心胸。自性生发妙不可染,心念运行寂然无迹。若非禅门同道,您定是雷次宗般的雅士。早闻朝堂盛名,今见赠郡斋诗作。真挚情思凝于瑶瑟,高远情怀寄于云鹤。探得骊龙颌下宝珠,璀璨光华盈握掌中。若论诗坛知己,您便是当代谢灵运。西山浑厚气象,尽藏于君襟怀。秋水澄澈明净,可鉴文字本心。万物如野鸭沙鸥,翱翔眷恋清深之境。品格当列第一等,昂首超越前人足迹。精微义理穷究天人之际,满座聆听意犹未尽。昔年柳恽刺史,曾吟赏汀洲青蘋。怎料五百载后,重见江南春色盎然。您时常追忆往昔,歌咏中怀念旧时光。由此得以高卧养性,任万物自然淳化。更因寻访禅隐之地,方知雪山中有悟道之人。