酬合沙徐君寅

林景熙 ·

归鹤悠悠度海迟,閒来野寺看僧棋。 乡心荔子薰风国,客路槐花细雨时。 天地一身愁自语,江湖诸老澹相知。 乌丝醉后淋漓墨,片月娟娟照砚池。

白话文译文

归来的白鹤悠然飞越海峡,偶尔到山野寺院观看僧人对弈。故园的荔枝应正熟透在南国熏风里,而我客途中的槐花却绽放在细雨中。天地苍茫,我形单影只对着风絮诉说愁绪;江湖寥落,唯有几位老者与我淡泊相知。待到酒酣兴起泼墨挥毫,但见一弯明月清辉脉脉,正映照着我的砚池。