吴子仁氏有斑竹杖藏之数年矣文彩烨然坚劲可爱近以赠仲温葛先生葛公得之甚喜登山临水之兴浩然不可遏也过余求诗为赋二律
数尺长筇拄过眉，云痕雨点洒淋漓。
托根霜雪生吴会，借力风雷起葛陂。
石径携归花满地，溪桥閒倚月明时。
野人素有游山癖，欲问仙翁借一枝。
前得修篁滴沥斑，湘妃泪洒几时乾。
蛟龙变化休临水，虎豹文章本在山。
孤干自怜高节迈，虚心相倚暮年安。
花村酒熟邀皆去，乌帽春风酩酊还。
白话文译文
这根数尺长的竹杖高过眉际，斑纹如云痕雨点淋漓洒落。它曾在吴地的霜雪中扎根生长，又借葛陂风雷之力破土成材。主人拄它踏过石径时野花铺满路，溪桥边闲倚赏月更显清幽。我本有游历山川的癖好，真想向仙翁借来一用。先前得到的修长斑竹纹路滴沥，仿佛是湘妃泪痕从未干涸。竹杖虽似蛟龙却莫临水化去，因其虎豹斑纹原属于深山风骨。孤直的竹干自持高节超迈，中空的秉性正可伴人安度晚年。待到山村酒熟时邀友携杖同往，任春风吹落乌帽也要尽兴醉归。