题中峰楼

陈高 · 元

中峰之楼风景幽,山花满屋翠云流。 海天日出蓬莱近,月夜烟清沆瀣浮。 溪上松阴归晚鹤,檐前花树语春鸠。 齐川渺渺黄尘里,此日登临是胜游。

白话文译文

登上中峰楼,景色清幽, 山花簇拥屋檐,绿意如云流淌。望见海天间朝阳升起,仿佛蓬莱仙岛就在近旁, 月明之夜雾霭轻浮,天地间弥漫着清露微凉。溪边松影里,晚归的鹤悠然栖息, 檐前花树上,春日的鸠鸟软语啼唱。远眺齐川苍茫,淹没在滚滚红尘之中, 今日登楼远眺,方知此行堪称超脱尘世的快意游赏。