往事

聂绀弩 · 民国末当代初

大雪漫天散碎鹅,从天降到小饶河。 饶河谁比姑娘乐,开口便哼《敕勒歌》。 不许诙谐唇舌省,无须思考脑筋磨。 人间万事皆前定,几个筲箕几个螺。

白话文译文

大雪漫天飞舞,像撕碎的鹅毛一样,从天上飘落到小饶河。饶河边上,谁能比姑娘更快乐?她张口就哼唱起《敕勒歌》。不许说俏皮话省些唇舌,也不用费心思去琢磨。人间万事都是前世注定,就像几个筲箕几个螺,早已安排好了。