济南杂兴

袁佑 ·

山势平临近水亭,白鸥白鹭满沙汀。 柳条待雨仍含冻,麦意违春未放青。 冀北九方能识马,济南一老自传经。 夜来风起连城响,伏枕关心不可听。

白话文译文

山势平缓,靠近水边的亭子,白鸥和白鹭落满了沙洲。柳条等待雨水,却还带着寒意,麦苗违背春意,没有泛起青色。冀北辽阔之地自能辨识良马,济南有位老者在传承经学。夜里起风,响声传遍全城,我伏在枕上,心中忧虑,不忍去听。