还江上

陈师道 ·

夜夜沧洲梦,归心剧旆悬。 呼童买轻舸,拂榻下平川。 溯浪潮如斗,凌风岸若牵。 江乡厌回首,行及练花天。

白话文译文

每夜都梦见水畔故园, 归心比飘摇的旗幡更急切。唤童子雇一叶轻快小船, 拂净席榻驶向平坦江面。逆流的浪涛如斗起伏, 迎风时两岸似被长绳牵拽。不敢回望牵愁的江南故乡, 行船偏又遇上柳絮飞满天的时节。