春园独咏

张穆 · 明末清初

今年花暖十分春，水郭春堤寡俗尘。 多故还知贫贱好，疏庸谁取笑歌真。 雕虫何若千秋业，种秫聊开数亩畇。 愁忆旧游凋散却，红香同醉属何人。

白话文译文

今年花开得温暖，春意格外浓郁，水边的城郭和堤岸少有世俗的纷扰。经历了许多变故，才懂得贫贱生活的可贵；疏懒平庸，又有谁会真心欣赏我的歌声呢？雕虫小技哪里比得上千秋功业，不如种些高粱，开垦几亩田地。愁闷地回忆旧日同游的伙伴都已离散，如今还有谁能在红香中与我一同沉醉呢？