秋夜

赵孟頫 · 元

草蔓行多露,虫声报早秋。 明河斜未转,大火巳西流。 欲作传杯饮,谁能秉烛游。 清晨拂鞍马,适野拟消忧。

白话文译文

野草蔓生小径,每一步都沾满寒露;虫鸣声声,仿佛在预告早秋的来临。斜挂的银河尚未转向天边,火星已悄然向西漂流。想要举杯共饮以寄情怀,可谁又能与我持烛夜游?待到清晨轻拍鞍马,走向旷野只为舒散烦忧。