满庭芳

马钰 ·

孤眠独处,不迷外境。 常常留心内认。 悟彻男清女浊,男动女静。 即非世间男女,是无中、些儿结正。 谁信道,却元来便是,自家性命。 捉住这般妙趣,便澄心遣欲,绝乎视听。 杳杳冥冥恍恍,忽忽相应。 其中有精有物,觉男儿、自然怀孕。 常清静,产胎仙,出现有准。

白话文译文

独自静修时,不执迷于外物纷扰。时常向内观照本心。悟透阴阳动静之理—— 男子秉清气而灵动,女子蕴浊质而宁静。这并非尘世血肉之躯, 乃是混沌之中一点真性凝结。谁曾料想,这竟是 每个人与生俱来的灵明根本。把握住这般玄妙真趣, 便能澄澈心念,涤除妄欲, 超越耳目感官的局限。在幽深混沌、恍惚缥缈之间, 忽觉阴阳二气交融呼应。其中蕴藏着精微的本源, 仿若男儿之体自然怀胎。永葆灵台清静, 终将孕育出纯阳胎仙, 如期显现超凡脱俗之象。