胡端逸结庵于清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九帙母在敬和韵

陈杰 · 宋末元初

千羊濈濈拥初平,不抵封人反哺羹。 自说老来行欲倦,忽闻亲在座皆惊。 白云飞动能无思,寒雀啁啾故有声。 回首送君双泪落,松楸霜露正关情。

白话文译文

千百只羊聚在山坡吃草,也比不上您奉养母亲的反哺之恩。您说自己年老渐感倦意,忽闻高堂健在满座皆惊。望见白云飘动能不起思念?听见寒雀啁啾似声声唤亲。回首送别时双泪落下,那松楸间的霜露啊,最牵动游子心肠。