代吴儿作小至后九九诗八解

张侃 ·

一九才过二九来,见人相唤袖难开。 外头天色时时转,雪急因风缓缓回。 三九寒威渐渐强,颠风刮面怎禁当。 篱头觱栗从头响,添得人愁线样长。 沽酒烹鱼送旧年,情知四九在冬前。 烘来布被何曾暖,身作弯弓宿露天。 今年灯市好安排,雪柳香梅费剪裁。 岁月匆匆临五九,太阳门户向东开。 冬深生冷喜新春,赋得贫穷敢怨人。 六九数终风扇动,放些意气走芳尘。 转头七九数过三,无事閒从野老谈。 花气熏人能样猛,脱来布衲两头担。 五五三三抛堶忙,柳丝深处映陂塘。 狸奴犬子寻阴地,八九春中日正长。 我侬閒过谢皇天,只愿从今大有年。 九九数来无可数,都将犁把去耕田。

白话文译文

一九刚过二九到,见人作揖手难伸袖口牢。外边天色时时变,风雪交加渐渐飘。三九寒气阵阵强,狂风吹面怎能挡。篱笆孔洞呜呜响,愁绪如丝越拉长。买酒烹鱼送旧岁,明知四九在冬深。烘热布被何曾暖,身似弯弓睡野亭。今年灯市早安排,雪柳香梅细剪裁。光阴匆匆临五九,朝阳门户向东开。冬深天冷盼新春,生来贫苦岂怨人。六九数尽暖风起,抖擞精神踏芳尘。转眼七九过三天,闲来伴农话桑田。花香袭人何其烈,脱下单衣扁担悬。成群结伴掷土忙,柳丝掩映水塘光。猫儿狗崽寻阴处,八九春日正悠长。你我安闲谢天恩,惟愿今后好年成。九九数尽无复数,扛起犁耙去耕春。