春日山行集唐二首自遣
微阳下乔木，紫气独依然。
旅望因高尽，春归在客先。
拨云寻古道，引杖试荒泉。
当路谁相假，登山欲到天。
以闲为自在，仙杖绿云开。
明月松间照，孤鸿海上来。
隔河望乡邑，枕石拂莓苔。
归路烟霞晚，忘机鸟不猜。
白话文译文
微弱的夕阳从高高的树梢上落下，紫色的祥云独自飘浮在那里。旅途中登高远望，景色尽收眼底，春天的离去却比游子还要早。拨开云雾寻找古老的山路，拄着手杖试探荒凉的泉水。在这条路上，有谁肯伸出援手呢？我奋力登山，仿佛要直达天际。把闲适当作自在逍遥，手中的仙杖拨开层层绿云。明月在松树间洒下清辉，一只孤雁从海上飞来。隔着河流眺望故乡的方向，枕着石头拂去青苔。归途上晚霞缭绕，我已忘却世俗机心，连鸟儿也不再猜疑我。