陆君实挽诗

汤炳龙 · 宋末元初

七日阴霾事可知,楼船鱼贯果谁为。 人心自感兴元诏,天意难同建武时。 黄屋朔风那有济,角巾东路觉无期。 公为万古纲常计,儿女扳船不暇悲。 间关海岛岂谋身,婴臼存心力不能。 天上龙章空结梦,人閒鱼腹了中兴。 英雄一死从君父,忠义遗编托友朋。 万里楚魂招不得,诗成惟有泪沾膺。

白话文译文

七日阴霾笼罩早已预示结局, 楼船相连如鱼贯究竟是谁的主意? 人心因兴元诏书重新振奋, 天意却不再像建武年间那般眷顾。帝王车驾在朔风中无力回天, 归隐东路的期盼终究渺茫。你为万世纲常舍生取义, 儿女们攀住船沿已无暇悲痛。辗转奔徙海岛岂是为谋自身, 如程婴公孙杵臼般苦心竭力终难支撑。天子的诏书空成梦中幻影, 人间鱼腹竟成了中兴的归宿。英雄追随君父慷慨赴死, 忠义情怀托付给友人的笔墨传承。万里外的忠魂再难招回, 诗成之时唯有热泪浸透衣襟。