八声甘州 竹西怀古
寒云飞万里，一番秋、一番搅离怀。
向隋堤跃马，前时柳色，今度蒿莱。
锦缆残香在否，枉被白鸥猜。
千古扬州梦，一觉庭槐。
歌吹竹西难问，拚菊边醉著，吟寄天涯。
任红楼踪迹，茅屋染苍苔。
几伤心、桥东片月，趁夜潮、流恨入秦淮。
潮回处，引西风恨，又渡江来。
白话文译文
寒云翻卷万里长空，一番秋色又一番秋意，搅动离人心怀。我曾策马隋堤旧道，往昔青青柳色，如今尽化野草蓼蒿。当年锦帆留下的余香可还在？徒惹得江鸥猜度徘徊。千古扬州繁华恍如一梦，醒来但见庭院槐影寂寥。竹西歌吹已渺不可寻，不如醉倒菊花篱畔，将诗篇寄向天涯海角。任凭红楼欢踪散作过往，任茅屋阶前爬满青苔。最伤心桥东那弯明月，趁着夜潮，把遗恨卷入秦淮。待潮水回旋处，牵引着西风里的愁绪，又一次渡过大江而来。