七夕诗

庾肩吾 · 南北朝

玉匣卷悬衣,针楼开夜扉。 姮娥随月落,织女逐星移。 离前忿促夜,别后对空机。 倩语雕陵鹊,填河未可飞。

白话文译文

饰衣的玉匣卷起悬在架头,穿针乞巧的彩楼夜敞窗扉。 姮娥伴着月亮一同西沉,织女追随星河渐渐移位。 离别前嫌这七夕夜太短促,别后又独对空织机心绪如灰。 且让我捎句话给雕陵的鹊儿:天河未满时莫急着展翅飞。