题赵仲穆临李伯时凤头骢图

郯韶 · 元末明初

蓬莱宫中春昼迟,五马曾阅李伯时。 天闲一一尽龙种,独爱凤头尤崛奇。 王孙归卧江南日,见之为尔生颜色。 乃知神骏世所怜,仿佛明窗亲貌得。 黄头圉官颀且髯,绛袍乌带高帽尖。 是日牵来赤墀下,黄门辟易争观瞻。 红丝络头尾窣地,玄云满身飞不起。 长鸣知是恋九重,岂但一日行千里。 君不见春风立仗何駉駉,龙文照地来房星。 何当中道为剪拂,纵目平原春草青。

白话文译文

蓬莱仙宫春日渐长时, 李公伯时曾细观御马姿。皇家马厩尽是龙驹种, 独爱凤头骢格外奇崛。王孙归隐江南的日子里, 见此画顿觉神采焕发。方知绝世骏马人人惜, 宛如明窗前亲手绘成它。黄发马夫高瘦须髯丰, 绛红袍乌角带帽尖耸。那日牵来丹墀之下立, 宫门侍从争相观神骏。红丝络头长尾拂地面, 黑云满身凝驻似飞动。昂首长鸣知是恋宫阙, 何止日行千里踏清风。君不见春风中仪仗马何等雄健, 龙纹映地如天马星现人间。怎得中途为君洗尘鞯, 纵目平原但见春草碧连天。