岭南旅怀 春
客心与春草，一路接江南。
辛苦催归鸟，朝朝向片帆。
荷花已成子，荷叶复成衣。
一片蒲葵扇，团圆欲寄归。
炎海少秋霜，叶红因客泪。
因风片片飞，飞向江南坠。
南枝能作花，岂若北枝好。
霜雪平生心，岁寒聊自保。
白话文译文
旅居在外的心情，如同春天的野草，一路蔓延连接到江南。辛苦的杜鹃声声催促着归去，朝朝暮暮催着那片孤帆。荷花已经结成了莲蓬，荷叶又化作了衣裳。一把蒲葵扇，圆圆的形状，想要寄回家乡。南方炎热的海域少有秋霜，红叶却因游子的泪水染成。随风一片片飘飞，飞向江南缓缓坠落。南枝能够开出花朵，怎比得上北枝的繁茂？一生经历霜雪磨砺，严寒中姑且保全自己。