吴志道即居左凿池，池中立石假山，高丈馀，络以翠萝，环以清流，旁创小亭，为游息之所。肩吾陈子扁之曰咫尺蓬莱，作歌要余同赋，因次其韵云：
吾闻蓬莱之山三万里，盘根下插归虚底。
六鳌赑屃挽不前，那得飞来窗户里。
寒姿颠倒白云间，绿水错磨花玉齿。
老苔悬薜莽联络，髣髴玄洲环岛屿。
固知幻戏出人为，岂有金珠隐空翠。
亭中老仙方晏坐，醉眼狂花吐奇语。
省来一笑悟非真，欲借鲸波洗眸子。
世间小大本无凭，一视正须齐彼此。
秋毫泰岱孰雌雄，沧海坳堂同一水。
呜呼！安能自此乘清风，下视尘寰渺何许。
白话文译文
听说蓬莱仙山远在三万里外， 山根深深扎入幽暗的海底。六只神龟奋力拖拽也难移来， 怎会突然飞到这扇窗户里？ 原来是寒峭山姿倒映白云间， 绿水轻抚如花如玉的岩石。苍苔垂落藤蔓纵横勾连处， 恍惚是仙洲岛屿环抱着碧水。明知这奇幻景致出自人力， 哪会真有金银珠玉藏翠微？ 亭中老友正端坐悠然含笑， 醉眼生花说出妙语沁心扉。忽然省悟眼前并非真仙境， 倒想借碧波洗净双目尘灰。世间大小本就无绝对标准， 万物齐同本该等量齐观对。秋毫与泰山何必分高下， 沧海与洼塘同是一水相随。啊！多想从此乘着清风去， 俯望人间尘世渺远何处归。