送于员外归隐蓝田

吴融 ·

曾吟工部两峰寒,今日星郎得挂冠。 吾道不行归始是,世情如此住应难。 围棋已访生云石,把钓先寻急雨滩。 若遇秦时雪髯客,紫芝兼可备朝餐。

白话文译文

曾吟诵过杜甫笔下两峰凌寒的诗篇, 如今你这位星郎终得辞官挂冠。理想既难实行,归隐方是正途, 世情如此凉薄,安居谈何容易。早已寻访云雾缭绕的石坪对弈, 也将先赴急雨敲打的水滩垂钓。倘若偶遇秦时那位须发如雪的隐者, 还可采撷紫芝,充作晨间的餐饭。