帝台春
凉雨新沐，秋花遍墙角。
门对远山，山带斜阳，葱茏相属。
明月今宵巳自满，又争柰、素娥幽独。
向天涯，望月兴怀，愁多如簇。
年岁促，欢去速。
意易足，事难续。
镜掩懒重开，纵春风，也不解、染黄成绿。
陇首孤云去无际，草上露华白如玉。
且深下红帘，倒金樽醽醁。
白话文译文
凉雨过后空气清新如洗，秋花开遍墙角。门前遥对青山，山间萦绕斜阳，草木青翠连绵相续。今宵明月已自团圆，却又怎奈何，月宫仙子依然幽居孤寂。遥望天涯，对月感怀，愁绪密密如丛聚。年岁匆匆流逝，欢愉消散太疾。心易知足，往事难再续。妆镜掩起懒重开，纵使春风归来，也难将白发染回青绿。陇山浮云孤飞远去无边际，草间露珠莹白如玉。且将红帘深深垂下，斟满金杯中的美酒独自饮尽。