寿陈唐山七十一
年来泽国滨，纷纷结五云。
人言贤者隐，岂知多是君。
君抱兰玉质，四远播馨芬。
古木发春华，斐然质有文。
归来订素会，羽觞得屡飞。
良时集车盖，巾裾侍清辉。
气味乃如兰，相投靡相违。
追趋复追趋，馨香时袭衣。
欢会不知晚，每每带星归。
春风被岭海，园林足好怀。
閒花到处满，江鸟逐人来。
花香入酒卮，鸟影隔林栖。
花鸟趣无穷，而君留好题。
澄江横秋色，碧空凌皦日。
江清洗素心，日皓丽贞质。
松桧檠寒姿，桃李有嘉实。
君子秉德辉，终敬以无失。
明都坐清啸，好怀无时歇。
桂子度秋风，梧桐漏新月。
寒香惬素心，孤清沁肌骨。
吾将蹑君踪，飘飘入银阙。
看君已白发，步履尚便便。
借问龄几何，七十又多年。
杯酒随后生，长日竟追欢。
图书不尽意，悠悠细讨论。
道心乃如此，精神即大丹。
阴功行已满，终须骖紫鸾。
白话文译文
近年来在水乡泽国边上，纷纷聚集着五彩祥云。人们都说贤者隐居不出，哪里知道多半就是您啊。您怀有兰花美玉般的资质，馨香远播四方。古老的树木绽放春花，文采斐然本质华美。归来后订下清雅的聚会，酒杯屡次飞传。良辰吉日车马聚集，衣冠楚楚侍奉您的清辉。彼此气味相投如兰，互相契合无违逆。不断追随又追随，馨香时时沾满衣襟。欢聚不觉天色已晚，每每披星戴月而归。春风吹遍岭海，园林中充满美好情怀。闲花遍地开放，江上鸟儿追逐人而来。花香融入酒杯，鸟影隔着树林栖息。花鸟的趣味无穷，而您留下了美妙的诗题。清澈江流横卧秋色，碧蓝天空高悬白日。江水清澈洗涤朴素之心，太阳皓洁辉映坚贞之质。松柏桧树呈现寒峻姿态，桃李结出美好果实。君子秉持道德光辉，始终恭敬无过失。在明丽居所中长啸清歌，美好情怀无时休歇。桂花在秋风中飘香，梧桐树梢漏出新月。清寒香气令素心满足，孤高清凉沁入肌骨。我愿追随您的足迹，飘飘然进入银色宫阙。看您已是白发苍苍，步履依然轻便矫健。敢问您高寿几何？已经七十有余。饮酒时与后生们一起，整日尽情追欢。书籍难以尽述心意，悠悠地细细讨论。道心正是如此，精神就是灵丹。阴德修行已经圆满，终将驾驭紫鸾仙去。