游子

蔡羽 · 明

欲陈君未喻,奈此绕树乌。 天凉白日匿,霜落黄草枯。 哀商座中激,急切倾名都。 吕望未适周,百里长处虞。 草草羁旅间,空自怀区区。 扪虱上东门,未敢论贤愚。

白话文译文

想要向你倾诉心事你却未能领会,无奈我像那绕树徘徊的乌鸦。天气转凉白日隐没,寒霜降落黄草枯萎。哀伤的商调在座中激荡,急切地倾泻在这繁华都城。姜太公未遇文王时,百里奚曾困于虞国。匆匆忙忙在羁旅漂泊中,空自怀揣着微薄的心志。像王猛扪虱登上东门,却不敢妄论贤愚是非。