杂诗六首 其二

李华 ·

玄黄与丹青,五气之正色。 圣人端其源,上下皆有则。 齐侯好紫衣,魏帝妇人饰。 女奴厌金翠,倾海未满臆。 何忍严子陵,羊裘死荆棘。

白话文译文

玄黄与丹青, 本是五行对应的纯正色彩。圣人把握色彩的本源, 天地万物皆有法度依循。可齐桓公痴迷紫色衣袍, 魏明帝偏爱女子妆饰。宫中女奴厌倦了金玉翡翠, 纵使倾尽大海也难填欲壑。怎忍见那高洁的严子陵, 身披羊裘终老在荆棘荒野?