入博山舟次石港

释函是 ·

舟行八百半长途,石港临村客况孤。 水落沙寒深夜火,天空雪白满江芦。 深山纡曲奔师命,杖履疏违愧我愚。 明日香台重泥首,慈云千匝护双趺。

白话文译文

乘船走了八百多里路程,船停靠在石港,靠近村庄,我独自一人倍感孤寂。水位下降,沙滩寒冷,深夜里燃起灯火;天空一片雪白,满江的芦苇随风摇曳。沿着曲折的深山小路奔波,只为遵从师命;因我愚钝,未能常伴师侧,心中满是惭愧。明天我要在香台前重新叩首礼拜,愿慈云重重环绕,护佑双足安稳。