川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足辄献此诗
旅馆当年葺，公才此日论。
林繁轻竹祖，树暗惜桐孙。
鍊药藏金鼎，疏泉陷石盆。
散科松有节，深薙草无根。
龙卧池犹在，莺迁谷尚存。
昔为扬子宅，今是李膺门。
积学萤尝聚，微词凤早吞。
百年明素志，三顾起新恩。
雪耀冰霜冷，尘飞水墨昏。
莫教垂露迹，岁晚杂苔痕。
白话文译文
当年修建这旅馆时，谁料想今日在此评说您的才德？ 林木繁茂，新竹轻摇仿佛向竹祖致意；树荫深浓，碧桐低垂恰似将桐孙爱怜。 炼丹的秘方仍藏在金色鼎器，疏凿的清泉还流淌在石砌盆潭。 松枝分权处留着庄严节理，深锄杂草时偏遇无根蔓延。 池中曾隐龙卧，水痕依旧；谷里莺迁旧处，啼声尚传。 往昔不过是扬子云般的寒士居所，如今已成李元礼那样的高贤门庭。 萤火映窗，积年苦读的光阴仍在；凤鸟衔文，早岁微妙的辞章已显。 百年清澈志向始终如一，三顾厚谊如今再启新篇。 冰雪般皎洁的品格耀目，尘世纷飞却似水墨晦暗。 莫让这壁上题诗的墨迹，在岁月尽头湮入斑驳苔痕间。