登蟂矶次草泉心刘石门韵二首 其二

王守仁 ·

江上孤臣一片心,几经漂没水痕深。 极怜撑住即从古,正恐崩颓或自今。 藓蚀秋螺残老翠,蟂鸣春雨落空音。 好携双鹤矶头坐,明月中宵一朗吟。

白话文译文

江上孤臣的一片赤诚之心,历经多少次沉浮漂泊,留下深深的水痕。最让人怜惜的是它从古至今一直支撑挺立,却又担心它或许从今天起就会崩塌颓毁。苔藓侵蚀着秋日螺壳般残存的老翠山石,春雨中传来蟂的鸣叫,声音在空寂中回荡。最好带着双鹤在矶头静坐,等到明月当空的深夜,朗声吟咏一番。