刘叟诗
金峰万山辏，刘叟巢山椒。
邦人所宾礼，与山两岧峣。
天穷苦无告，孤露初及髫。
倾家树四壁，马磨风萧萧。
朝餐或耻盎，夕饮恒赌瓢。
子衿式学省，童冠各在招。
束脩敛薄少，岁获偿蓘穮。
上堂奉甘滑，入室馨脂膋。
一噎三咻摩，一食再温劭。
蒸梨或忤志，捐斥无宽条。
婴儿抱酷爱，毕世非一朝。
白日不东返，孝养随瞥飘。
所余杯与棬，傍身币琼瑶。
触时即子卯，有霣如春潮。
仰供不知劬，俯畜安能饥。
举家浩鹅雁，妻馁儿号宵。
维叟不卤莽，长短与量料。
纫箴教补裂，呼粥权息嚣。
乡邻敬其谊，百里无飞鸮。
长官式其贤，唾息不敢骄。
噫乎血气伦，报本义所要。
人纪有乖沸，兹实悬之杓。
惠迪经所训，物理亮非遥。
感叹遂成咏，庶以风鄙浇。
白话文译文
金峰山万山汇聚，刘叟住在山巅。乡里人对他尊敬如宾，他与山一样高耸。天降困苦无依无靠，他孤苦伶仃从幼年就开始。倾尽家财建起四壁，像石磨般辛苦劳作，风声萧萧。早饭有时吃不上，晚饭常靠瓢饮。他穿着学子的青衿在学府学习，同辈少年都来相邀。收取微薄的学费，一年所得仅够偿还耕耘的辛劳。上堂奉上甘甜滑润的食物，入室飘散脂膏的香气。每次噎住都要多次抚摸，每顿饭都要反复温习。蒸梨若不合心意，就严厉斥责毫不宽容。他像怀抱婴儿般深爱着，这份爱持续一生而非一朝。太阳不会从东边返回，孝养时光如飘忽即逝。留下的杯碗之类，随身如同美玉珍宝。每当触及时日，泪如春潮般涌出。向上供奉不知疲倦，向下养育怎能忍饥。全家如鹅雁般众多，妻子饥饿孩子夜哭。但刘叟从不马虎，长短都仔细衡量。用针线教人缝补破衣，呼唤粥饭暂时平息喧嚣。乡邻敬重他的道义，百里之内没有恶鸟飞过。长官赞赏他的贤德，连唾息都不敢骄横。唉，凡人之伦，报本是最重要的义理。人间纲纪若有混乱，他就是那悬着的标尺。顺应天道是经典所训，事物之理并不遥远。感叹之余写下此诗，希望能改变浅薄的世风。