奉和督府庆云瑞鹊诗有序 其一

霍与瑕 · 明

庆云五彩映江城,虎旅欢欣破浪行。 吹角阵连三岛月,挂帆风送九天晴。 珠厓港屿添新垒,琼甸桑麻遍旧营。 试向云台看姓字,千年谁更嗣徽声。

白话文译文

五彩祥云映照在江城上空,英勇的军队欢欣鼓舞地破浪前进。号角声连成阵列,与三岛上的明月相映,扬帆起航,顺风送船直上九霄晴空。珠崖的港湾岛屿增添了新的堡垒,琼州大地的桑麻遍布旧日的军营。试问在云台上观看功勋姓名,千年之后谁还能继续传承这美好的声誉?