次韵虞退夫除夕七绝句

魏了翁 ·

蜀人谁不望西还,何事天公独我悭。 两度来逢单阏岁,腥风血雨满人间。 谁驱斗柄向东迁,渐喜新年胜故年。 岁纬移躔东井外,狼星敛角左参边。 是滔滔者竟谁归,有酒盈卮不暇挥。 待挽长江洗兵马,尽还草木旧晶晖。 云外衔山日半环,传杯共惜片云欢。 莫疑来日是来岁,万古光阴只么看。 几度将心安处安,有时中夜起长叹。 年来识得安心法,否泰元从随蛊看。 人道渠阳尔崄艰,崄艰在彼我何关。 却从楚泽宽平后,彫尽从前镜里颜。 明朝同上四贤山,要与群英尽日还。 认取钩深堂上意,春风曳曳鸟关关。

白话文译文

蜀地百姓谁不盼望西归安宁, 奈何天公唯独对我这般吝啬。两度逢上这灾殃频仍的年岁, 腥风血雨浸透了人间四方。谁人推动北斗星柄向东流转, 渐渐欣喜新年光景胜过往昔。岁月星辰移行至东井宿之外, 凶煞狼星收敛锋芒退离参宿边。这奔流不息的世事终归何处? 纵有美酒满杯也来不及畅饮。且待牵引长江之水涤净战火, 让草木重现往昔晶莹的光辉。云外远山衔着半轮落日, 举杯共惜片云般短暂的欢愉。莫疑明日便是来年, 万古光阴皆在此刻凝望。几度想将心安放在妥帖之处, 有时仍在深夜里起身长叹。年来终于悟得安心的法门, 否泰命运本就随卦象流转。人说渠阳之地何等险峻艰难, 艰险属于彼处与我何干? 待到楚泽恢复宽平气象后, 镜中往昔容颜早已凋残。明日一同登上四贤山, 要与诸位英杰终日畅游不还。且领会钩深堂上的幽远意境, 春风徐徐拂过,鸟鸣关关相和。