江行
人家近水磨茶香，江影船头古塔长。
纵有琵琶旧时月，肯将清泪落浔阳。
千里江行快雪晴，白银为海玉为城。
舵楼高处看山兴，又比常时分外清。
催舟三日鼓鼕鼕，千里江程百丈中。
两岸青山看不尽，此行未厌石尤风。
三江风起白鸥飞，远水征帆一片归。
怪底黄尘涴吾足，白头未得上渔矶。
白话文译文
靠近水边的人家正在磨茶，茶香四溢；江水中倒映着船头，古塔的影子长长地拖在水面。即使有琵琶弹奏着旧时的月色，又怎肯让清泪洒落在浔阳江头呢？千里江行，雪后初晴，江面如白银铺成的海，两岸如玉石砌成的城。在舵楼高处眺望山景的兴致，比平时格外清朗。鼓声咚咚催促着行船已经三天，千里江程全靠百丈纤绳牵引向前。两岸青山连绵看不尽，这次行旅并不厌倦那逆风（石尤风）。三江上风起，白鸥飞翔，远处水面上征帆一片片归来。奇怪的是黄尘弄脏了我的双脚，头发白了却还没能登上那钓鱼的石矶。