酬西山龚学谕陈杰 · 宋末元初畏人兼惮暑，息影正逃空。 忽讶衣冠古，还欣臭味同。 带来西岭雪，睡起北窗风。 双璧无嘉报，怀斤愧郢工。 ♥ 0白话文译文既畏惧人言又害怕暑热，我隐遁形迹正欲避开世俗虚空。忽然惊讶于你诗中高古的衣冠风致，更欣喜彼此志趣竟如此相投。你诗篇如西岭积雪带来清凉意境，我醒卧北窗下沐浴着陶渊明般的清风。面对你这双璧般珍贵的诗作，我苦无佳篇回报，怀揣斧斤却难效郢匠运斤成风，实在惭愧。