文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之

韩淲 ·

西风胜士集,敲我月下门。 醉语惊童稚,今晨能具言。 未知何许人,步武皆腾轩。 顾非有逸韵,畴肯临丘园。 时予亦被酒,正尔飞梦魂。 栩栩妙理熟,布衾清而温。 了不闻其然,醒来复何论。 奇事既已失,踌躇黄叶村。

白话文译文

乘着秋风,几位高雅的友人相聚,轻轻叩响我月下的门扉。醉中谈笑惊动了孩童,今晨他们还能细说当时情景。不知来客是何方人士,只见步履矫健气度非凡。想来若非怀着超逸的情致,谁肯踏足这僻静田园?那时我也带着酒意,正当魂梦翩然飞舞。悠然领会精妙的意趣,衾被洁净而温暖。浑然不闻夜来的喧闹,醒来又何须追问缘由。奇妙的相遇已然淡去,独自在黄叶村落间踱步沉思。