再次上京杂咏韵十首 其十

袁桷 ·

长斋孤馆静,捧腹睡便便。 酒断眸凝碧,尘深鬓返玄。 冻蜂粘暖草,乳燕啄冰泉。 过翼时频数,乡心日夜悬。

白话文译文

斋戒中长居孤寂馆舍,安安静静;手捧肚腹慵懒蜷卧,睡意正酣。 停酒多时眼眸更显清澈,犹如碧玉;尘灰染深鬓发,却乌黑如墨玄。 冻僵的蜂儿贴着向阳暖草,乳燕竟啄开冰层寻找清泉。 飞鸟的踪迹频频掠过天际,思乡的心啊,日夜悬在云边。