夜静听道友董舒隐弹李陵思汉因赋长歌以写其当时之意云呈傅初庵
幽人南来弹玉琴，泠泠一曲悲南音。
况作李陵思汉调，使我夜听忧难禁。
将军虽云去已久，得君为写千古艰难心。
初撚指下才轻举，黄金殿上闻天语。
将军肯行天子许，战胜良功立须取。
大弦忽变轩昂声，指挥剑客真奇兵。
倏然百骑合争战，乱箭如雨强弓鸣。
小弦喑呜复抑郁，不觉计穷力应屈。
微臣虑远深自谋，莫逆帝心果安出。
须臾声答雁声长，雁来无书徒忆乡。
孤忠空照日耿耿，惭愧强谢苏中郎。
续续泛音转迢递，遥望长空几千里。
高台挥泪落斜阳，望断汉宫五云起。
司马忠言犹且疑，臣心只愿苍旻知。
臣虽不归筑台在，后人或为臣伤悲。
我为听琴哀此意，何况飘蓬沙漠地。
几年屡过将军台，云淡霜寒草憔悴。
今宵听君弹此曲，喜为将军鸣不平。
曲终夜长万籁静，使我归兴欲恋岩上松风清。
白话文译文
幽居的友人南来抚玉琴，泠泠一曲奏出南音悲切。何况弹出李陵思汉的曲调，让我深夜聆听忧思难歇。将军虽已逝去久远岁月，幸得你琴声写出千古忠魂的艰难心结。初时指尖轻拢慢捻，恍然黄金殿上传来帝王谕言。天子应允将军出征塞边，决胜功业本当唾手可全。忽而大弦迸发激昂声响，如同剑客列阵奇兵天降。顷刻间百骑交锋激战骤起，乱箭如雨强弓震耳鸣响。小弦渐转幽咽低回压抑，不觉间计穷力竭陷入僵局。臣子深谋远虑暗自筹量，违逆圣心终究所向何方？ 俄而琴声化作雁唳悠长，雁来无书空怀故土茫茫。孤忠如白日昭昭悬照，羞对持节守义的苏武郎。袅袅余音转入渺远苍茫，遥望长空何处是故乡？高台挥泪斜阳里，汉宫隐现五云祥。纵有史官忠谏犹遭疑猜，臣心唯有青天可鉴此怀。纵然骸骨不归台犹在，后世或为孤臣泪满腮。我闻此曲哀意深，况似飘蓬落沙尘。几度经行将军台，寒云淡霜枯草衰。今宵闻君弹此调，欣为将军诉寂寥。曲终夜寂万籁静，忽觉归心已寄松风清。