送姚安之赴任秋浦

罗隐 · 唐

官罢春坊地象雷,片帆高指贵池开。 五侯水暖鱼鳞去,九子山晴雁叙来。 江夏黄童徒逞辩,广都庞令恐非才。 到头称意须年少,赢得时光向酒杯。

白话文译文

春坊官罢仕途如春雷骤歇,一叶孤帆高悬直向贵池飘然开航。五侯封地暖水流淌,看鱼群摆尾远去;九子山晴空如洗,望雁阵行列南来。江夏神童黄琬空逞辩才,广都县令庞统恐非栋梁。人生称意终须年少风流,且换取快意时光醉向杯中日月长。