归路周燮祥 · 清故人惨相别，归路几盘旋。 斜月夜将半，疏钟僧未眠。 猿啼沈野色，犬吠入溪烟。 林壑自朝暮，此心殊怅然。 ♥ 0白话文译文与老友凄然告别，归途蜿蜒曲折。斜月西沉，夜已将半，稀疏的钟声中僧人还未入眠。猿啼声沉入苍茫的野色，犬吠声飘进溪上的烟霭。山林沟壑晨昏交替，而我这颗心却满是惆怅。