偶闻官吏举请辄有一篇寄呈成都府从弟舍人刘兼 · 唐末宋初官吏潜陈借寇词,宦情乡梦两相违。 青城锦水无心住,紫阁莲峰有意归。 张翰鲈鱼因醉忆,孟光书信近春稀。 黄茅瘴色看看起,贪者犹疑别是机。 ♥ 0白话文译文官吏们暗中呈上挽留的奏章, 可仕途的牵绊与归乡的憧憬总两相违抗。青城山的美景锦江的碧波,我无心长久寄居, 长安紫阁的峻岭与华山莲峰,才是我向往归去的地方。像张翰在沉醉中忆起江南的鲈鱼, 如今春日里,孟光那般叮嘱的家书也日渐稀茫。看那黄茅地的瘴气正渐渐升腾弥漫, 贪恋权位的人啊,却仍疑心那是别样的机缘。