偕陆季道钱德钧陆友元叶彦思张仲容饮府庠荷花池上既而又自韩园至邓觉非家饮观莲分得色字韵

龚璛 · 宋末元初

清樽如有期,初凉意俱适。 肯来寂寞滨,菡萏亦净植。 陶然转乘兴,径度一圃碧。 遥指城南家,临水更展席。 酒狂易为仙,风便香堪食。 空宇无能尘,物我皆醉色。 谁言鬓已秋,始得痛饮力。 愿将花上露,为洗坐中客。

白话文译文

清酒仿佛早有约定,初秋凉意正合心意。诸位肯来这寂寞水畔,荷花也亭亭净植。乘着陶然醉意转向新趣,径直穿过满园碧色。遥指城南友人家,临水处又铺开宴席。酒狂易成仙,风送荷香清甜似可食。天地间不染尘埃,物与我皆浸透醉意。谁说鬓发已染秋霜,此刻才知痛饮之力。愿采花间晨露,为座上客涤净尘心。