答王及之贤良见寄
公圭侯印人所优,利锁名缰吾所羞。
耿耿有怀非隐忧,思得佳士从之游。
今年折腰来佐县,辞采接君心自见。
怀刺过寻不问程,剥啄扣关谐所愿。
谁云白首交如新,倾盖相逢如故人。
囊中制作绝伦类,和璧隋珠无足珍。
心醉归来书文室,却怪前宵梦椽笔。
至音寂寞知者稀,安得论文永足日。
可嗟吏道事奔驰,信信不见元紫芝。
胸襟不复忧鄙吝,圆缄寄我愁霖诗。
得诗三复云笺卷,喜气填膺光满面。
一首能轻万户侯,绿发幸交三语掾。
我今尔耳何为哉,汗漫如君心自灰。
为君挹尽双溪水,不发纤尘污两耳。
白话文译文
高官厚禄人人羡,我却羞于名利锁链。 心中所怀并非深忧,只盼能与贤士同游。 今年屈身来辅县政,文辞相交见你真心。 怀揣名刺远道寻访,叩门如愿得见知音。 谁说白首之交淡如新?偶遇便似故人相亲。 你怀中诗篇绝妙无匹,和氏璧隋珠何足为珍。 归来书房心醉神驰,犹记前宵梦笔奇缘。 至音寂寥知者寥寥,安得终日论文欢言? 可叹官场奔波劳碌,难遇如你般的高贤。 胸怀豁然不忧鄙吝,你寄来密封愁雨诗篇。 捧诗反复展读云笺,喜气填胸满面欣然。 一首诗轻看万户侯,幸在年少结你这俊才。 我如今这般是为哪般?心灰意冷似你漫游天地间。 为你舀尽双溪清流水,不染纤尘污你双耳高洁。