离鸾篇
孤凤病且死，聘鸾以为偶。
引颈呜鸣托其后，鸾对以臆肯以首。
恶鸟啄其雏，飘风撼其巢。
伏育补葺，鸾不辞劳。
雏日以长能反哺，巢日以广多牖户。
天锡寿考，既和且平。
每一对镜，犹复悲鸣。
始终德义俱无愧，乃知鸾凤所以为世瑞。
白话文译文
孤独的凤凰病重将逝，迎娶鸾鸟作为伴侣。伸长脖颈哀鸣托付身后事，鸾鸟以心相许点头应承。凶恶的乌鸦啄食幼雏，狂风吹撼着它们的巢窠。鸾鸟悉心哺育修补巢穴，从不诉说辛劳。雏鸟日渐长大学会反哺，巢穴日益开阔增添门户。上天赐予长寿安康，生活和睦安宁。每当对镜理羽时，仍会为往事悲鸣。自始至终德行高洁无愧于心，由此明白鸾凤成为世间祥瑞的缘由。