客途逢乡人旋别
惊鸿一断行，天远会无因。
无因忽相会，感叹若有神。
我乡路三千，百里一主人。
一宿独何恋，何况旧乡邻。
牢落岁华晏，相怜客中贫。
迎霜君衣煖，与我同一身。
谁在天日下，此生能不勤。
青萍寄流水，安得长相亲。
明发更远道，山河重苦辛。
白话文译文
恍然间惊鸿一瞥又要各自分离， 天遥路远再会恐怕没有原因。这无缘由的相逢忽然而至， 相对惊叹似有神灵指引。我的故乡远在三千里外， 沿途百里难得一位故人。同宿一夜已值得深深珍惜， 何况相逢的是旧日乡邻。岁暮光景萧条客途贫寒， 你我同病相怜互诉艰辛。你为我披上御寒的衣袍， 暖意仿佛融入我的身心。活在茫茫青天白日之下， 此生怎敢不勤勉度光阴？ 如同浮萍寄托流水而去， 怎能够长相守永不离分？ 天明后又要奔赴遥远路途， 万里山河将添新的苦辛。