甲申闻雁

黎遂球 · 明

今年闻雁倍伤情,禾黍悲风忆故京。 齧雪总差持节使,渡河谁进报仇兵。 稻梁不复当时饱,砧杵空留月下声。

白话文译文

今年听到大雁的叫声,倍添伤感,悲风中禾黍摇动,让我想起故都京城。持节使臣啮雪苦守,却总是徒劳无功,渡河去进献复仇之兵的又是谁人?如今稻粱已不再像当年那样饱足,唯有捣衣的砧杵声空留在月下回响。