闻浚城河喜而有述二首 其一

庞嵩 ·

五岭三江会,星躔应斗牛。 越佗分汉治,宫阙奠羊州。 白云隆北镇,南汇海珠浮。 文物驯开拓,衣冠入鲁邹。 何年轻作改,城角斜分流。 顿令风气泄,百疹生疵忧。 穷极有变通,群公集嘉猷。 东西引泉涧,合注城南陬。 若臂抱心腹,若襟敛重裘。 精淑自此完,祯福交来遒。 人和挽地利,天时亦为谋。 景山员维河,商业云孔修。 姬周卜洛食,伊瀍亦绸缪。 再拜贺吾广,永言遘鸿休。

白话文译文

五岭与三江在此交汇,星辰轨迹对应着斗宿和牛宿。赵佗曾划分汉朝疆域治理,宫殿城阙奠定于广州。白云山巍峨镇守北方,南边珠江汇流,海珠石浮于水面。文明教化逐渐开拓,中原礼乐传入此地。不知何时城郭改造,城墙斜角分流河水。顿时导致风水泄散,百病滋生令人忧虑。穷极则变,自有通达之道,群贤汇集美好计策。东西两侧引来泉水溪涧,合流注入城南角落。如同手臂环抱心腹,又如衣襟收拢厚裘。精华元气自此完备,吉祥福运交相来临。人事和谐补足地利,天时也为之谋划。景山环绕河流,商业繁荣兴盛。周朝占卜洛邑建都,伊水瀍水亦周密规划。再次拜贺我广州,永远享有这盛大福祉。