半醉

李群玉 · 唐

处俗常如病,看花亦似秋。 若无时复酒,宁遣镇长愁。 渐觉身非我,都迷蝶与周。 何烦五色药,尊下即丹丘。

白话文译文

身处尘世总觉煎熬难耐,连赏花也像对着寂寥深秋。倘若不能时常饮酒遣怀,怎能排解这日夜盘踞的愁?渐渐觉得身躯不再属于自己,恍惚间迷失了蝴蝶与庄周的幻境。何必费力寻求五彩仙药呢?酒杯之下便是长生不老的丹丘。