杨柳枝 路南石林四首
列立森严欲叩门。
乍疑魑魅远惊魂。
斜阳有意添工巧，横照奇峰似夏云。
且作枯林万树看。
朔风无力再摧残。
投身此际足千古，回笑沙丘洗激湍。
怒出人间壮气横。
曾填巨海没深情。
幸余寒骨堪磨砺，过鸟高飞勿折翎。
巧构千回百折生。
举头走过惧斜倾。
大贤后继应无数，仅此当年众陨星。
白话文译文
排列整齐像士兵一样森严，仿佛要叩响石门。乍一看还以为是鬼怪，让人远远地心惊胆战。夕阳有意增添精巧，斜照着奇特的山峰，好似夏天的云彩。暂且把它们当作枯树林中的万株树木来看待。北风再猛烈也无法摧残它们了。投身在此刻足以流传千古，回头嘲笑那沙丘被激流冲刷。怒然显现人间的壮烈气概。曾经填平过大海，深藏着无限深情。幸好还有寒骨可以磨砺，飞过的鸟儿高高飞过，不要折断了羽毛。巧妙的构造千回百转，生出无穷变化。抬头走过时担心倾斜。大贤的后继者应该数不胜数，可是当年只有这些陨落的星辰。