忆菊限「屏」字张煌言 · 明秋酣寒骨自亭亭，借问东篱夜醉醒？不为严威怜晚节，正因雨色忆孤馨。 全开丹面娇堪摘，半吐金心淡欲零。 想像高人清影瘦，黄鞋道服倚围屏。 ♥ 0白话文译文秋意深浓，寒气浸骨，菊花依然亭亭玉立。试问那东篱下的菊花，是夜里沉醉还是清醒？并非因为严寒的威逼而爱惜它的晚节，正是因为雨色朦胧而忆起它孤独的芬芳。完全盛开的红瓣娇艳得可以采摘，半吐的金色花心淡雅得近乎凋零。想象中那位高士清瘦的身影，穿着黄鞋、道服，斜倚在围屏旁。