读指南集二首 其一王夫之 · 明末清初绛节生须抱璧还，降笺谁捧尺封闲。 沧波淮海东流水，风雨扬州北固山。 鹃血春啼悲蜀鸟，鸡鸣夜乱度秦关。 琼花堂上三生路，已滴燕台颈血殷。 ♥ 0白话文译文手持绛节，应当抱着玉璧归来；投降的文书，又有谁捧着那闲置的尺封？ 苍茫的淮海波涛东流而去，风雨中的扬州，北固山依然矗立。 杜鹃在春日啼血，哀悼着蜀地的鸟魂；鸡鸣声在黑夜中纷乱，渡过了秦关。 琼花堂上，那三生轮回的路途，早已滴落了燕台之上颈血殷红。