宿怀化驿题壁
朝从辰溪来，暮抵怀化宿。
奔驰百里途，祗慱三升粟。
尝求古人心，谋道不谋禄。
我非行道具，往来徒碌碌。
九年不徙官，扬雄老且秃。
归草太玄经，郊居掩花竹。
功名适意休，美味染指足。
题诗谢山灵，兹游恐不续。
白话文译文
早晨从辰溪出发，傍晚抵达怀化投宿。 奔波百里路途，只为换取三升米粮。 曾探求古人的心境，他们追求道义而非俸禄。 我并非真正践行道义的人，往来奔波只是白白忙碌。 九年未能升迁官职，像扬雄一样年老发疏。 不如归去撰写《太玄经》，在郊外隐居，掩映于花竹之间。 功名适可而止就罢休，美味尝到一点便已满足。 题诗感谢山灵，这次游历恐怕难再续。