同闰师宿三门开化院二首

魏野 ·

白莲社主碧溪人,同宿三门寺里云。 四面涛声秋更怒,并床犹恐话难闻。 瘦筇轻锡共携游,砥柱峰前宿寺楼。 各有溪居懒归去,经旬不是两相留。

白话文译文

白莲社那位住在碧溪畔的友人,与我一同宿在三门寺缥缈的云气间。四面的波涛声到了秋天越发汹涌,即便并床而卧,仍怕话语被涛声遮掩。我们拄着细竹杖,带着轻便锡杖共游,在砥柱峰前的寺楼住下。各自在溪边都有居所,却懒得归去,并非彼此挽留,而是这十余日谁也不愿先走。